Remainder

Starred review from May 2, 2011
Langton summons an impressive array of voices in his charmingly comic rendition of McCarthy's kaleidoscopic novel of transformation, including gruff Scotsmen, simpering Americans, and the deceptively reasonable-sounding protagonist who guides us through a London at once recognizable and strangely altered. The book's protagonist comes into a multimillion-pound windfall after being injured in an accident and finds that the money transforms not only his life but his very self. James Langton's voice is faintly tremulous, emulating McCarthy's tone of affable confusion, but proves itself surprisingly nimble, hopscotching from character to character, and mood to mood, with pleasing flexibility. A Vintage paperback.

October 30, 2006
McCarthy's debut novel, set in London, takes a clever conceit and pumps it up with vibrant prose to such great effect that the narrative's pointlessness is nearly a nonissue. The unnamed narrator, who suffers memory loss as the result of an accident that "involved something falling from the sky," receives an £8.5 million settlement and uses the money to re-enact, with the help of a "facilitator" he hires, things remembered or imagined. He buys an apartment building to replicate one that has come to him in a vision and then populates it with people hired to re-enact, over and over again, the mundane activities he has seen his imaginary neighbors performing. He stages both ordinary acts (the fixing of a punctured tire) and violent ones (shootings and more), each time repeating the events many times and becoming increasingly detached from reality and fascinated by the scenarios his newfound wealth has allowed him to create—even though he professes he doesn't "want to understand them." McCarthy's evocation of the narrator's absorption in his fantasy world as it cascades out of control is brilliant all the way through the abrupt climax.